(volver al índice)
Hay leyendas que creemos que son sumamente conocidas. Sin embargo lo que en general conocemos, es nada mas que los nombres de algunos de sus personajes y unos pocos hechos adicionales.
Todos hemos sentido hablar de Rómulo y Remo, gemelos amamantados por una loba, pero no estoy muy convencido que conozcamos las razones por la que debieron apelar a la loba para sobrevivir.
Dice la leyenda que una vez que Marte estaba paseando por Alba Longa,cerca del río Tiber, quedó sorprendido por la belleza de una vestal, Rea Silvia, a la que sedujo. De resultados de esa seducción nacieron estos famosos gemelos.
Ahora bien; una vestal era una sacerdotisa consagrada durante treinta años a la diosa Vesta y, como tal, debía hacer votos de implacable virginidad.
Perder la virginidad era una falta aun peor que permitir que se apagasen los fuegos sagrados y tener gemelos es mas que una prueba de que esos votos habían sido inclumplidos. El castigo por esta falta fue en un principio la lapidación pero esta pena fue luego sustituída por el decapitamiento o el entierro en vida lo que no implica tampoco, rasgo de civilidad alguna
Hay que tener en cuenta que esta vestal no era una mujer cualquiera. No; Era sobrina de Amulio e hija del ex rey de Alba Longa, Numitor, quién había sido destronado justamente por Amulio, su “incondicional” hermano. No contento con destronar a Numitor, procedió también a hacer ejecutar a sus hijos. Como no quería que Silvia Rea tuviera hijos la destino al templo en honor a Vesta.
Sabiendo como se las gastaba su tío, Rea Silvia decidió que debía dehacerse cuanto antes de sus mellizos; los colocó en una cesta y los dejó a orillas del Tiber (hay otra versión que dice que fue Amulio el que los dejó a orillas del río). La cesta embarrancó y una loba que pasaba casualmente por ahí hizo las veces de nodriza. Tiempo mas tarde, gorditos y rozagantes, fueron recogidos por el pastor Fáustulo y cuidados por su esposa Aca Larentia.
La leyenda dice que esta loba se llamaba Luperca y su imagen se hizo famosa por la escultura dedicada a ella conocida con el nombre de “Lupa Capitolina” que se conserva en el museo del Capitolio (cuya fotografía se adjunta en este blog) y de la que hay cientos de copias diseminadas por el mundo entero.
Bien. La leyenda se explaya luego en la restitución del trono a Numitor, la fundación de Roma, el rapto de las Sabinas y otras extrañas cosas por el estilo pero dio, a su vez, nacimiento a otra leyenda menos emparentada con la mitología.
Primero, la escultura original, que se decía de origen estrusco, tenía como motivo excluyente a la propia Loba. Los niños amamatándose fueron agregados durante el renacimiento, posiblemente en 1471 como consecuencia del trabajo del famoso artista Antonio di Jacopo Benci (Florencia 17Ene1432-Roma 04Feb1498) mas conocido como Antonio Pollaiuolo.
Pero no terminan acá las leyendas. Recientes investigaciones han determinado que la estatua de bronce de la loba, “oficialmente” del siglo V antes de Cristo, tampoco es etrusca sino que habría sido diseñada entre los siglos VIII y XIV despues de Cristo.
Esto pudo determinarse durante las tareas de restauración de la estatua entre los años 1997 y 2000 mediante análisis realizados con el isótopo de Carbono 14 y con la observación de que la técnica de fundición utilizada fue adoptada recién durante la edad media.
Un par de cosas mas. Así como a Moisés lo salvo de las aguas Batia, la hija del faraón, a los gemelos los habría rescatado una prostituta. La palabra “Lupa”, loba en italiano, se utilizaba también para designar a las prostitutas y de esta acepción provendría la palabra Lupanar(*)
(*) del latín lupanar, que designaba la casa de la prostituta, debido a que esas mujeres eran llamadas en latín vulgar lupa ‘loba’, aunque los clásicos prefirieran usar el más refinado meretriz ‘la que se gana la vida por sí misma’.En el español actual, como también en portugués, lupanar significa ‘prostíbulo’.(Tomado de http://www.elcastellano.org/)
Un agradecimiento muy grande para los que hayan alcanzado estas lineas.
Besos y abrazos
(volver al índice)
Hay leyendas que creemos que son sumamente conocidas. Sin embargo lo que en general conocemos, es nada mas que los nombres de algunos de sus personajes y unos pocos hechos adicionales.Todos hemos sentido hablar de Rómulo y Remo, gemelos amamantados por una loba, pero no estoy muy convencido que conozcamos las razones por la que debieron apelar a la loba para sobrevivir.
Dice la leyenda que una vez que Marte estaba paseando por Alba Longa,cerca del río Tiber, quedó sorprendido por la belleza de una vestal, Rea Silvia, a la que sedujo. De resultados de esa seducción nacieron estos famosos gemelos.
Ahora bien; una vestal era una sacerdotisa consagrada durante treinta años a la diosa Vesta y, como tal, debía hacer votos de implacable virginidad.
Perder la virginidad era una falta aun peor que permitir que se apagasen los fuegos sagrados y tener gemelos es mas que una prueba de que esos votos habían sido inclumplidos. El castigo por esta falta fue en un principio la lapidación pero esta pena fue luego sustituída por el decapitamiento o el entierro en vida lo que no implica tampoco, rasgo de civilidad alguna
Hay que tener en cuenta que esta vestal no era una mujer cualquiera. No; Era sobrina de Amulio e hija del ex rey de Alba Longa, Numitor, quién había sido destronado justamente por Amulio, su “incondicional” hermano. No contento con destronar a Numitor, procedió también a hacer ejecutar a sus hijos. Como no quería que Silvia Rea tuviera hijos la destino al templo en honor a Vesta.
Sabiendo como se las gastaba su tío, Rea Silvia decidió que debía dehacerse cuanto antes de sus mellizos; los colocó en una cesta y los dejó a orillas del Tiber (hay otra versión que dice que fue Amulio el que los dejó a orillas del río). La cesta embarrancó y una loba que pasaba casualmente por ahí hizo las veces de nodriza. Tiempo mas tarde, gorditos y rozagantes, fueron recogidos por el pastor Fáustulo y cuidados por su esposa Aca Larentia.
La leyenda dice que esta loba se llamaba Luperca y su imagen se hizo famosa por la escultura dedicada a ella conocida con el nombre de “Lupa Capitolina” que se conserva en el museo del Capitolio (cuya fotografía se adjunta en este blog) y de la que hay cientos de copias diseminadas por el mundo entero.
Bien. La leyenda se explaya luego en la restitución del trono a Numitor, la fundación de Roma, el rapto de las Sabinas y otras extrañas cosas por el estilo pero dio, a su vez, nacimiento a otra leyenda menos emparentada con la mitología.
Primero, la escultura original, que se decía de origen estrusco, tenía como motivo excluyente a la propia Loba. Los niños amamatándose fueron agregados durante el renacimiento, posiblemente en 1471 como consecuencia del trabajo del famoso artista Antonio di Jacopo Benci (Florencia 17Ene1432-Roma 04Feb1498) mas conocido como Antonio Pollaiuolo.
Pero no terminan acá las leyendas. Recientes investigaciones han determinado que la estatua de bronce de la loba, “oficialmente” del siglo V antes de Cristo, tampoco es etrusca sino que habría sido diseñada entre los siglos VIII y XIV despues de Cristo.
Esto pudo determinarse durante las tareas de restauración de la estatua entre los años 1997 y 2000 mediante análisis realizados con el isótopo de Carbono 14 y con la observación de que la técnica de fundición utilizada fue adoptada recién durante la edad media.
Un par de cosas mas. Así como a Moisés lo salvo de las aguas Batia, la hija del faraón, a los gemelos los habría rescatado una prostituta. La palabra “Lupa”, loba en italiano, se utilizaba también para designar a las prostitutas y de esta acepción provendría la palabra Lupanar(*)
(*) del latín lupanar, que designaba la casa de la prostituta, debido a que esas mujeres eran llamadas en latín vulgar lupa ‘loba’, aunque los clásicos prefirieran usar el más refinado meretriz ‘la que se gana la vida por sí misma’.En el español actual, como también en portugués, lupanar significa ‘prostíbulo’.(Tomado de http://www.elcastellano.org/)
Un agradecimiento muy grande para los que hayan alcanzado estas lineas.
Besos y abrazos
(volver al índice)
No hay comentarios:
Publicar un comentario