Hola amiguitos
Les comento algo.
En marzo de 1972, con el nacimiento de Karen, mi hija mayor, me recibí de padre.
¿Cómo era ese año 1972?
Como tantas otras veces, en Argentina teníamos gobierno de facto: Alejandro Lanusse.
Quién sería luego también presidente de facto, Juan María Bordaberry había asumido en día anterior la presidencia de Uruguay.
Para no ser menos Emilio Medici era el presidente de Brasil y Juan Velasco Alvarado de Perú.
¡Franco todavía estaba en España!
Georges Pompidou, y Richard Nixon eran los jefes de estado en Francia y Estados Unidos.
Estados Unidos era, justamente, un “aliado” en la guerra que mantenían las tropas de Vietnam del Norte contra las de Vietnam del Sur.
Utilizar la palabra “aliado” es un eufemismo por “directamente involucrado”.
A la atrocidad de TODAS las guerras, a esta se le sumaba el comienzo de la explosión de la tecnología de la que hoy disponemos y era, hasta ese momento, la mas fotografiada de las guerras.
De ese modo, todos tuvimos oportunidad de ver imágenes de algunas de esas atrocidades.
Voy a tratar de utilizar un lenguaje neutro en lo que sigue.
El 8 de junio de ese año 1972, las tropas de Vietnam del Norte y de Vietnam del Sur continuaban con un enfrentamiento que las mantenía ocupadas desde hacía tres días en las cercanías de la aldea Trang Bang, a pocos kilómetros de Saigón..
Periodistas, fotógrafos y refugiados se encontraban fuera de la aldea cuando dos aeronaves sudvietnamitas bombardearon la aldea con bombas de fósforo blanco y napalm.
Un contingente de soldados del sud y un grupo de civiles que estaban refugiados en un templo, corrió aterrorizado hacia el lugar en que se encontraban los periodistas, fotógrafos y refugiados.
El piloto de uno de los aviones, confundiéndolos con la tropa enemiga, los atacó.
El dolor, el humo y las llamas se apropió de los que huían.
Una madre llevando en brazos a su bebé, ya fallecido por las quemaduras, fue el objetivo de muchas cámaras.
Uno de los fotógrafos, Nick Ut de 20 años, acababa de cambiar su máquina sin película por otra cargada cuando vió dos niños que llegaban corriendo. Un varón llorando y una niña sin su ropa gritando de dolor.
Las llamas habían vaporizado su vestimenta.
Nick disparó el obturador varias veces y junto a Christopher Wain, los socorrieron llevándolos a un hospital cercano al que la niña arribó inconciente.
Cuando Nick vió las copias de estas últimas fotografías recordó el horror de ese momento y las envió vía radio a las oficinas centrales de Associated Press.
¿Qué creen que sucedió?
El editor RECHAZÓ la fotografía por mostrar un “desnudo frontal” de la niña.
Afortunadamente, alguien tuvo, mas tarde, el tino de convencerlo de la importancia (¿no habrá sido también el valor económico?) del documento.
La niña se llama Kim Phuc, fue sometida a muchas operaciones, se casó en 1992 y vive en Ajax, en Canadá.
En noviembre de 1997 fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad por la UNESCO.
Algo sorprendente y curioso: En el incidente que dio origen a esta reseña no hubo ningún estadounidense implicado mas allá de algunos reporteros.
Las tropas combatientes, los civiles, la aviación y toda la cadena de mando a cargo de la operación, era completamente vietnamita.
Ya que llegaron hasta esta línea, les pido sean receptores de mi agradecimiento.
Besos y abrazos
Les comento algo.
En marzo de 1972, con el nacimiento de Karen, mi hija mayor, me recibí de padre.
¿Cómo era ese año 1972?
Como tantas otras veces, en Argentina teníamos gobierno de facto: Alejandro Lanusse.
Quién sería luego también presidente de facto, Juan María Bordaberry había asumido en día anterior la presidencia de Uruguay.
Para no ser menos Emilio Medici era el presidente de Brasil y Juan Velasco Alvarado de Perú.
¡Franco todavía estaba en España!
Georges Pompidou, y Richard Nixon eran los jefes de estado en Francia y Estados Unidos.
Estados Unidos era, justamente, un “aliado” en la guerra que mantenían las tropas de Vietnam del Norte contra las de Vietnam del Sur.
Utilizar la palabra “aliado” es un eufemismo por “directamente involucrado”.
A la atrocidad de TODAS las guerras, a esta se le sumaba el comienzo de la explosión de la tecnología de la que hoy disponemos y era, hasta ese momento, la mas fotografiada de las guerras.
De ese modo, todos tuvimos oportunidad de ver imágenes de algunas de esas atrocidades.
Voy a tratar de utilizar un lenguaje neutro en lo que sigue.
El 8 de junio de ese año 1972, las tropas de Vietnam del Norte y de Vietnam del Sur continuaban con un enfrentamiento que las mantenía ocupadas desde hacía tres días en las cercanías de la aldea Trang Bang, a pocos kilómetros de Saigón..
Periodistas, fotógrafos y refugiados se encontraban fuera de la aldea cuando dos aeronaves sudvietnamitas bombardearon la aldea con bombas de fósforo blanco y napalm.
Un contingente de soldados del sud y un grupo de civiles que estaban refugiados en un templo, corrió aterrorizado hacia el lugar en que se encontraban los periodistas, fotógrafos y refugiados.
El piloto de uno de los aviones, confundiéndolos con la tropa enemiga, los atacó.
El dolor, el humo y las llamas se apropió de los que huían.
Una madre llevando en brazos a su bebé, ya fallecido por las quemaduras, fue el objetivo de muchas cámaras.
Uno de los fotógrafos, Nick Ut de 20 años, acababa de cambiar su máquina sin película por otra cargada cuando vió dos niños que llegaban corriendo. Un varón llorando y una niña sin su ropa gritando de dolor.
Las llamas habían vaporizado su vestimenta.
Nick disparó el obturador varias veces y junto a Christopher Wain, los socorrieron llevándolos a un hospital cercano al que la niña arribó inconciente.
Cuando Nick vió las copias de estas últimas fotografías recordó el horror de ese momento y las envió vía radio a las oficinas centrales de Associated Press.
¿Qué creen que sucedió?
El editor RECHAZÓ la fotografía por mostrar un “desnudo frontal” de la niña.
Afortunadamente, alguien tuvo, mas tarde, el tino de convencerlo de la importancia (¿no habrá sido también el valor económico?) del documento.
La niña se llama Kim Phuc, fue sometida a muchas operaciones, se casó en 1992 y vive en Ajax, en Canadá.
En noviembre de 1997 fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad por la UNESCO.
Algo sorprendente y curioso: En el incidente que dio origen a esta reseña no hubo ningún estadounidense implicado mas allá de algunos reporteros.
Las tropas combatientes, los civiles, la aviación y toda la cadena de mando a cargo de la operación, era completamente vietnamita.
Ya que llegaron hasta esta línea, les pido sean receptores de mi agradecimiento.
Besos y abrazos
Mario Aicardi
