UCDC 34 - La Pornografía

Ir al índice
copia de Afrodita Cnidia sobre modelo de Frine
Hola amiguitos
Hace unos días, mientras me tomaba un café en la oficina en la que trabajo, observaba desde una ventana, el desvencijado techo de una edificación vecina.
Buscando en mi propia base de datos de imágenes determiné que se trataba de el techo de una “sala de espectáculos” que responde al nombre de “Microcine de la Cortada” que exhibe, exclusivamente, “películas condicionadas” . Se trata, evidentemente, de un eufemismo por “pornográficas”.
Fue a partir de ese momento que me pregunté cual es el origen de esta palabra y me encontré con que deviene del griego “porne” o “pornai”, palabra con la que se identificaba a las prostitutas de la escala mas baja, y “grapho” con significado de descripción. Se puede decir que vendría a ser algo así como “descripción de las actividades de las prostitutas”
La palabra figura “oficialmente” incluida en el “Gran Diccionario Clásico de la Lengua Española” de Ramón Joaquín Domínguez en 1853.
La Real Academia la incluye mas de cuarenta años mas tarde con acepción similar a la actual.
Ahora bien, mientras en Inglés la palabra refería a descripciones gráficas (pinturas licenciosas), en español aludía a textos.
Una vez resuelto el origen de la palabra en cuestión encontré que un escalón mas alto que las “PORNAI”, que “cumplían funciones” en los burdeles portuarios, estaban las “AULÉTRIDAS” palabra cuyo significado parece ser algo así como “las flautistas” o “las tocadoras de flauta” y no poseo documentación que confirme que, como tales, les fuera preciso talento musical alguno.
En la cúspide del oficio estaban las “HETAIRAI” palabra que se utilizaba para referir a las “compañeras”. Se trataba de mujeres que habían alcanzado cierta instrucción y, en algunos casos, importante consideración social.
La palabra castellana para referirse a ellas es “hetaira” o “hetera” y las hubo que influyeron de modo determinante sobre importantes hombres.
Se dice que Aspasia de Mileto (470AC-400AC) fue una mujer que ejerció poderosa influencia sobre el mismísimo Pericles (495AC-429AC).
De algunos escritores antiguos se recoge que se trató de una hetaira que regenteaba un burdel y que ejercía ella misma la profesión de prostituta.
Sin embargo esta idea es puesta en duda por algunos estudiosos mas recientes que entienden que podrían tratarse de escritores satíricos cuya principal finalidad era la de difamar el propio Pericles.
Pero las palmas de la mas grande de las prostitutas griegas se las lleva Friné, famosa hetaira griega célebre por su belleza.
Nacida es Tespias en el año 328 AC era amante y modelo favorita de Praxíteles uno de los mas renombrados escultores de su época.
Una de las obras mas conocidas que los tuvo como artista y modelo respectivamente, fue la Afrodita Cnidia esculpida alrededor de 360 AC
Si bien el original de esa Afrodita Cnidia desapareció en un incendio ocurrido en Constantinopla en 532 DC (El emperador Teodosio la había hecho transportar a esa ciudad) existen numerosas copias de la misma por lo que puede decirse que existe alguna idea de cómo era la Friné verdadera y que nada tendría que envidiarle a las actuales exuberantes modelos que nos torturan desde las pantallas de todos los televisores.
Es hora que comience con mis agradecimientos. Yo sé que no ha sido fácil llegar a este punto.
Saludos, besos y abrazos
Ir al índice